QURAN411
HomeSurahs 1-60Surahs 61-114verse by verse
Surah InfoSajdah PlacesRuku IndexJuz BreakdownPrint SurahMake PDF of SurahTransliteration TableFrequent Words in QuranFrequent Verbs in QuranQuran Player
Learning HubJuz 30 (Juz Amma)Memorization TrackerHifz DashboardWord-by-Word ExplorerMy Progress
1. Al-Fatiha2. Al-Baqarah3. Al-Imran4. An-Nisa5. Al-Maidah6. Al-An'am7. Al-A'raf8. Al-Anfal9. At-Taubah10. Yunus
11. Hud12. Yusuf13. Ar-Ra'd14. Ibrahim15. Al-Hijr16. An-Nahl17. Al-Isra18. Al-Kahf19. Maryam20. Ta-Ha
21. Al-Anbiya22. Al-Hajj23. Al-Mu'minun24. An-Nur25. Al-Furqan26. Ash-Shuara27. An-Naml28. Al-Qasas29. Al-Ankabut30. Ar-Rum
31. Luqman32. As-Sajdah33. Al-Ahzab34. Saba35. Fatir36. Yaseen37. As-Saffat38. Sad39. Az-Zumar40. Gafir
41. Fussilat42. Ash-Shura43. Az-Zukhruf44. Ad-Dukhan45. Al-Jasiyah46. Al-Ahqaf47. Muhammad48. Al-Fath49. Al-Hujurat50. Qaf
51. Adh-Dhariyat52. At-Tur53. An-Najm54. Al-Qamar55. Ar-Rahman56. Al-Waqi'ah57. Al-Hadid58. Al-Mujadilah59. Al-Hashr60. Al-Mumtahanah

82. Surah Al-Infitaar

The Cleaving

Reciters: Alafasy•Abdul Basit•Abdul Samad•Abdullah Basfar•Abdurrahmaan As-Sudais•Abu Bakr Ash-Shaatree•Ahmed ibn Ali al-Ajamy•Fooladvand - Hedayatfar•Hani Rifai•Hudhaify•Husary•Husary (Mujawwad)•Ibrahim Akhdar•Ibrahim Walk
← 81. AT-TAKWIR83. AL-MUTAFFIFIN →
▣ Auto Scroll and Highlighter
No.
Transliteration
English
Arabic
1.
Izas samaaa'un fatarat
When the sky breaks apart
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
2.
Wa izal kawaakibun tasarat
And when the stars fall, scattering,
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
3.
Wa izal bihaaru fujjirat
And when the seas are erupted
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
4.
Wa izal qubooru bu'sirat
And when the [contents of] graves are scattered,
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
5.
'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
6.
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
7.
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak
Who created you, proportioned you, and balanced you?
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
8.
Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak
In whatever form He willed has He assembled you.
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
9.
Kalla bal tukazziboona bid deen
No! But you deny the Recompense.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
10.
Wa inna 'alaikum lahaa fizeen
And indeed, [appointed] over you are keepers,
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Verses 1-10 of 19

Quran Transliteration

The Qur'an Transliteration in Roman English Script is a phonetic representation of the original Arabic text of the Holy Qur'an, making it accessible for those who do not read Arabic. It allows readers to pronounce the words as closely as possible to their original Arabic form while using the Latin alphabet.

If you notice any errors, kindly contact us specifying the Surah, verse, and the nature of the error. Jazak Allah Khair.

Quran411.com

Quran Tools

  • Memorization Tracker
  • Word Explorer
  • Verse by Verse
  • Guided Recitation
  • Verse Highlighter
  • Side-by-Side View
  • Stacked View
  • Quran Audio

Resources

  • Surah Information
  • Sajdah Places
  • Ruku Index
  • Juz Breakdown
  • Juz 30
  • Print Surah
  • Make PDF
  • Transliteration Table
  • Frequent Words
  • Frequent Verbs
  • Prayer & Study

    • Prayer Times
    • Islamic Calendar
    • Quran Widgets
    • PDF Quran
    • Learning Hub
    • Hifz Dashboard
    • My Progress
    © 2026 QURAN411. All Rights Reserved. Home